📜 Certificat d’Origine
Huile d’Olive — Export Tunisie
Générez un certificat d’origine professionnel multilingue — document douanier attestant l’origine tunisienne, conforme aux exigences de la CCIT et des marchés internationaux.
📖
Guide complet — Certificat d’Origine Export
Le certificat d’origine atteste que les marchandises ont été produites ou transformées en Tunisie. Il conditionne l’application des tarifs douaniers préférentiels et est exigé par presque tous les pays importateurs.
⚠️ Document à valeur juridique : Une fausse déclaration d’origine constitue une fraude douanière passible de sanctions pénales dans le pays exportateur comme importateur. Ne certifiez que ce que vous pouvez prouver.
💡 Qui délivre le CO en Tunisie ? La Chambre de Commerce et d’Industrie de Tunisie (CCIT) est l’organisme officiel habilité. L’exportateur prépare le dossier, la CCIT contrôle et appose son cachet officiel. Ce formulaire est un modèle de préparation.
Les types de certificats d’origine
▶| Type | Marché cible | Avantage tarifaire | Organisme émetteur |
|---|---|---|---|
| CO Ordinaire | Tous marchés sans accord préférentiel | Aucun — simple preuve d’origine | CCIT Tunisie |
| EUR.1 | Union Européenne, pays ALE avec UE | Tarif SPG/ALE — réduction ou exonération droits douane | Douanes tunisiennes |
| Form A / GSP | USA, Canada, Japon, Australie, Norvège | Système de Préférences Généralisées — réduction droits | CCIT Tunisie |
| CO Arabe (GAFTA) | Pays membres de la Ligue arabe | Franchise douanière dans la Grande Zone de Libre-Échange Arabe | CCIT + visa consulaire |
| CO Agadir | Maroc, Égypte, Jordanie | Libre-échange entre pays signataires de l’Accord d’Agadir | CCIT Tunisie |
| CO Bilatéral | Turquie et autres accords bilatéraux | Tarif préférentiel accord bilatéral | CCIT Tunisie |
Critères d’origine — quand un produit est « d’origine tunisienne » ?
▶- Produit entièrement obtenu (wholly obtained) : les olives sont cultivées, récoltées et triturées en Tunisie — le produit est 100% d’origine tunisienne. C’est le cas le plus courant et le plus simple à justifier.
- Transformation substantielle : si des matières importées sont utilisées (capsules, étiquettes, cartons), le produit reste d’origine tunisienne si la transformation réalisée en Tunisie lui confère ses caractéristiques essentielles. La trituration et le conditionnement suffisent.
- Règle de la valeur ajoutée : certains accords préférentiels exigent qu’un pourcentage minimum de la valeur ajoutée soit réalisé en Tunisie (40 à 60% selon l’accord). Pour l’huile d’olive produite en Tunisie, ce seuil est largement dépassé.
- Documents justificatifs : la CCIT peut demander des factures d’achat des olives, des registres de trituration, et des analyses de laboratoire certifiant les caractéristiques du produit.
Certificat EUR.1 — marché européen
▶- Avantage : permet à l’importateur européen de bénéficier des tarifs préférentiels de l’Accord d’Association Tunisie-UE et du quota d’exportation d’huile d’olive tunisienne à droits réduits ou nuls.
- Qui signe : l’exportateur signe la déclaration, puis les douanes tunisiennes authentifient le document. La CCIT n’intervient pas sur l’EUR.1.
- Durée de validité : 4 mois à partir de la date d’émission. Doit être présenté aux douanes du pays de destination dans ce délai.
- Exportateur autorisé : les exportateurs agréés peuvent établir une déclaration d’origine sur facture à la place de l’EUR.1 pour les envois dépassant 6 000 EUR.
Form A / GSP — USA, Canada, Japon, Australie
▶- Système de Préférences Généralisées (SPG) : les pays développés accordent des réductions tarifaires aux pays en développement dont la Tunisie. Le Form A permet d’en bénéficier.
- USA : le GSP américain permet une réduction ou exonération des droits sur l’huile d’olive tunisienne. Vérifier son statut actuel avant expédition — il a été suspendu et réactivé plusieurs fois.
- Japon : le GSP japonais offre des réductions tarifaires significatives. Le Japon est très exigeant sur la conformité des certificats d’origine.
- Délivrance : par la CCIT Tunisie sur présentation de la facture commerciale, du B/L ou AWB, et d’une déclaration sur l’honneur de l’exportateur.
Procédure CCIT — comment obtenir le certificat d’origine
▶- Documents à fournir à la CCIT : facture commerciale (2 exemplaires), liste de colisage, copie du B/L ou AWB, formulaire de demande rempli et signé, déclaration d’origine sur l’honneur, copie du matricule fiscal.
- Délai : 24 à 48 heures ouvrables pour un certificat ordinaire. L’EUR.1 nécessite un passage supplémentaire par les douanes tunisiennes.
- Coût : variable selon le type et la valeur — entre 20 et 80 TND par certificat.
- Légalisation consulaire : pour certains marchés (pays du Golfe, Algérie, Libye), le certificat d’origine doit être légalisé par le consulat du pays importateur en Tunisie — délai et coût supplémentaires.
- Cohérence : les noms, quantités et descriptions doivent correspondre exactement à la facture commerciale et au B/L — toute divergence peut bloquer le dédouanement.
🌐 Langue du certificat d’origine
Le français est le standard CCIT. L’anglais est utilisé pour les marchés anglophones. Pour les marchés arabes, une version en arabe peut être exigée.
Le français est le standard CCIT. L’anglais est utilisé pour les marchés anglophones. Pour les marchés arabes, une version en arabe peut être exigée.
Dans quelle langue rédiger le certificat d’origine ?
Vérifiez les exigences du pays importateur.
CERTIFICAT D’ORIGINE
Certificate of Origin — République Tunisienne — Huile d’Olive Extra Vierge
N° CO-2026-001
Date : —
✅ Ordinaire — CCIT Tunisie
📋 TYPE DE CERTIFICAT D’ORIGINE
Sélectionnez le type selon le marché de destination :
📄 Ordinaire
CO standard
Tous marchés
🇪🇺 EUR.1
Mouvement marchandises
Union Européenne
🌍 Form A / GSP
Préférences généralisées
USA, Canada, Japon
🌙 CO Arabe
Zone libre-échange
GAFTA — Ligue arabe
🤝 CO Agadir
Accord d’Agadir
Maroc, Égypte, Jordanie
🔗 CO Bilatéral
Accord bilatéral
Turquie, autres
👥 EXPORTATEUR & IMPORTATEUR
🇹🇳 EXPORTATEUR (Tunisie)
📦 IMPORTATEUR (Destinataire)
🚢 INFORMATIONS DE TRANSPORT
🫙 DESCRIPTION DES MARCHANDISES
| Marques & Numéros | Nb colis | Type emb. | Description des marchandises | Code SH | Poids net (kg) | Poids brut (kg) | Valeur (facture) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
🌿 CRITÈRE D’ORIGINE & DÉCLARATION
Cochez le critère d’origine applicable — pour l’huile d’olive tunisienne, le premier critère s’applique dans la grande majorité des cas :
Mention légale : Le présent certificat d’origine est établi conformément aux dispositions réglementaires tunisiennes en vigueur. Toute fausse déclaration est passible de sanctions pénales et douanières. Ce document doit être soumis à la Chambre de Commerce et d’Industrie de Tunisie (CCIT) pour validation et apposition du cachet officiel avant utilisation.
✍️ Signature de l’exportateur
Cachet & Signature Exportateur
🏛️ Visa de la CCIT
Cachet Officiel CCIT & Signature
🏛️ Chambre de Commerce et d’Industrie de Tunisie (CCIT)
Perfectionnez votre expertise en dégustation professionnelle
Découvrez une formation complète pour maîtriser l’évaluation sensorielle, comprendre les critères de qualité et développer vos compétences professionnelles.
DÉCOUVRIR LA FORMATION EXPORT
© 2026 France Beauchamp. Tous droits réservés. Toute reproduction ou diffusion sans autorisation préalable est interdite.